Reformaation avioliittomarkkinoilla (1/2)

Miten reformaation miehet puhuivat (no okei, kirjoittivat) keskenään naisista? Suunnataan hetkeksi Reinin yläjuoksun suuriin kaupunkeihin 1500-luvulla, Baseliin ja Strassburgiin (nyk. Strasbourg), ja kuulostellaan. ”Olen löytänyt hänestä erinomaisen säädyllisen ja puhtoisen [rein] apulaisen, joka on Herramme uskollinen palvelija, erittäin halukas ottamaan vastaan vieraita ja huolehtimaan heistä sekä jakamaan almuja. Hän on ahkera hurskaudessaan ja hyvässä käytöksessään … Jatka lukemista Reformaation avioliittomarkkinoilla (1/2)

Arvoituksellinen Argula von Grumbach

Ei sitten saatu Helsinkiin uutta naispiispaa, purnasin taannoin mielessäni Argula von Grumbachille (1492–1554/1557). Odotin Argulan lohduttavan minua lempeän äidillisesti, että reformaatio nyt vain on kertakaikkiaan hidas prosessi, täytyy olla kärsivällinen. Mutta ei. Sen sijaan tämä kipakkasanainen rouva kohotteli minulle puolen vuosituhannen takaa kummastuneesti kulmiaan: ”Nainen – piispana? Kas kun ei arkkipiispana! Älä nyt höpsi, tyttöseni! … Jatka lukemista Arvoituksellinen Argula von Grumbach